Danksagung

Wir danken herzlichst folgenden Personen für die freundliche Aufnahme, überaus wertvollen Hintergrundinfos, exzellente Beratung, kompetenten Hilfestellungen und/oder Unterstützung:

 

• den vielen Romabewohnern, insbesondere den vielen lieben Kindern, die unsere Initiative willkommen heißen und mitarbeiten wollen
• Generalbischofs Dr. Miloš Klátik (Preßburg/Bratislava, Slowakei)
  
• Mag. Samuel Misko, Auslandsreferent für Deutschprachiges beim Generalbischofsamt der EKAB in der Slowakei (Preßburg/Bratislava, Slowakei
• Felicitas Filip (Wien, Caritas Österreich)
• den Schwestern vor Ort, Therezia und Jakoba, vom Orden der Franziskaner-Schulschwestern (Zilina, Slowakei)
• Peter Malučky (Regional-Caritas, Slowakei)
• PhDr. Ing. Pavol Vilček (Regional-Caritas, Slowakei)
• Jan Zahradnik (katholischer Priester in Kleinlomnitz/Lomnicka)
• den evangelischen Pfarrerinnen, Mons. Lubica Sobanská (aus Winschendorf/Slovenská Ves) und Mgr. Mária Kováčová (aus Pudlein/Podolinec)
• Andrzej Mikolajczyk (Chefredakteur Karpatenblatt, Slowakei)
• RNDr. Ondrej Poss (Vorsitzender "Karpatendeutscher Verein in der Slowakei, KDV)
  
• Ing. Františka Kovalčíková (Vorsitzende der Ortsgruppe des KDV in Deutschendorf/Poprad, Slowakei)
• Katarína Gálfyová (liebenswerte Bewohnerin aus Poprad-Tatry, Slowakei)
• Róbert Erdélyi (Bratislava, Slowakei)
• Slowakische Botschaft in Wien (für deren Auskunftserteilungen)
• Sr. Michaela (Leiterin des Benediktiner-Kinderheims in Wien)
• dem evangelischen Pfarrer Mag. Hans Spiegl (Mistelbach/NÖ, Österreich)

• sowie den vielen anderen Unterstützern, die anonym bleiben möchten.

 

Das sagen bzw. schreiben Unterstützer über die »Kinderhilfe Slowakei – Kinderhilfe Kleinlomnitz / Detská pomoc Slovensko – Detská pomoc Lomnička« bzw. die »Kirchenrettung(sinitiative) Slowakei –  Verein der Freunde und Förderer der karpatendeutschen Kirchen in der Slowakei / Iniciatíva na záchranu kostola Slovensko – Spolok priateľov a podporovateľov karpatonemeckých kostolov na Slovensk«:

 

01.08.2013, 13:15 Uhr, per E-Mail, Katka G. (Poprad-Tatry, Slowakei):

                    "...Tag welchen wir waren mit den Kindern beim Ausflug, ist bestimmt

                     ein Erlebnis für das ganze Leben...

                     Wir alle ehren deine Bemühungen, wir sind bewegt, dass du und deine

                     Söhne kümmern über unsere Zigeuner*/. Deine Sorge ist großherzig..."

17.09.2013, 09:51 Uhr, per E-Mail, Thomas Obenaus (Wien):

                    "...Wir haben über die Kinderhilfe in Kleinlomnitz (Lomnicka)

                    gesprochen. Dieses Projekt erscheint mir sehr sinnvoll und

                    unterstützenswert und ich gratuliere Ihnen zu der hervorragenden

                    Arbeit, die Sie bisher geleistet haben...Ihre Homepage finde ich im

                    Übrigen als sehr gelungen, weil hervorragend bebildert und

                    informativ..."

 

24.12.2013, 14:10 Uhr, per E-Mail, Alice Scarlett (Bayern, Deutschland):

                    "Vergelts Gott für alle Hilfe, die ihr leistet, und Gottes reichsten Segen

                    dazu euch..."

                

16.01.2014, 16:56 Uhr, per E-Mail, Doris Povse / Verein Sofia (Niederösterreich):

                    "Auch Ihre Initiative finde ich sehr interessant, es sollte mehr Menschen

                    geben, die sich für Bedürftige einsetzen und nicht immer nur an sich

                    selbst denken."

 

11.02.2014, 12:47 Uhr, per E-Mail, Mag.a Daniela Grabovac, Leiterin der Antidis-   

                    kriminierungsstelle des Landes Steiermark (Österreich):

                    "Glückwunsch und viel Erfolg weiterhin!"

12.02.2014, 11:15 Uhr, per E-Mail, Generalbischofsamt der EKAB in der Slowakei,

                    im Auftrag des Generalbischofs Dr. Miloš Klátik:

                    ...wir als Kirche unterstützen gerne die Initiative der Kirchenrettung.

                    Dem Bischof gefällt die Idee..."

 

14.02.2014, 21:37 Uhr, per E-Mail, Mons. Lubica Sobanská, Pfarrerin von

                    Slovenská Ves (dt. Windischendorf, Nord-Slowakei):

                    "God with you!" (dt. "Gott sei mit euch!").

19.02.2014, 16:20 Uhr, per E-Mail, RNDr. Ondrej Poss, Vorsitzender "Karpatendeutscher

                     Verein" (KDV) in der Slowakei:

                          "Ich nehme Bezug auf Ihre E-mail von 12. Februar. Vor einigen

                     Tagen war ich in Deutschendorf/Poprad und auch in Kaschau/Košice,

                      wo ich mit einigen Leuten auch Ihre wertvolle Initiative besprochen

                      habe.

                          Sicher haben Sie recht, wonach die Kirche in Kleinlomnitz auch eine

                     Angelegenheit der Karpatendeutschen ist. Es ist Ihnen sicher der

                     Einsatz unserer Landsleute bei der Erneuerung der Holzkirche in

                     Kesmark, eine Unterstützung der Rettung der Kirche in Topporz, oder

                     auch katholischen Kirchen in Schmiedshau/Tužina, Kuneschau/

                     Kunešov oder Krickerhau/Handlová bekannt. Tatsache aber auch ist,

                     das den grössten Teil der Leistungen bei diesen Erneuerungen unsere

                     Landsleute in Deutschland und Oesterreich tragen. Wir in der Slowakei

                     lebende Karpatendeutsche haben in diesen Initiativen schon ziemlich

                     wenig Möglichkeiten, ob aus den Gründen unserer kleinen Zahl,

                     Alterstruktur oder auch finanzieller Situation. Gerade in den letzten zwei

                     Jahren sind wir in einer besonders schwierigen Lage: das bestätigt

                     auch das beigelegte Schreiben.

                          Wir wollen Sie aber nach unseren Kräften unterstützen. Unsere

                     Landsleute aus der Oberzips sind bereit, auch im Namen des

                     Karpatendeutschen Vereins, Ihr Vorhaben zu unterstützen. Sie sind

                     schon in Kontakt mit Frau Ing. Kovalčíková, welche unseren Verein

                     vertreten kann. In Kesmark bei der Evangelischen Kirche ist auch

                     unserer Mitglied und guter Freund Mikuláš Lipták tätig, welcher Ihnen

                     sicher aktiv mithelfen kann.

                          Wir werden uns sehr freuen, wenn man bei der Rettung der Kirche

                     erfolgreich sein wird. Sicher wird es viel Mühe kosten, wir sind aber

                     bereit nach unseren Kräften Sie zu unterstützen."                

 

 ____________________________________________________________________

 */  Anmerkung der Website-Redaktion von »Kinderhilfe Slowakei – Kinderhilfe   

      Kleinlomnitz / Detská pomoc Slovensko – Detská pomoc Lomnička«:   

 

     Die Wortwahl "Zigeuner" ist hier in einem historischen und nicht negativen  

     Kontext zu sehen.

     Wir schließen uns der außerhalb des Wissenschaftsdiskurses vertretenen und

     zutreffenden Auffassung an, wie sie der Zeithistoriker Eberhard Jäckel 2005

     formulierte: »Abwertend sei die Wortwahl "Zigeuner" - unbeachtlich von

     Wortgeschichte und semantischem Kontext - dann nicht, wenn es gut gemeint

     sei.«